Анджело Ледда каждый день просыпается в небольшом доме на окраине Куперстауна. Утром он пьёт кофе, проверяет, всё ли в порядке с газонокосилкой, а потом едет на работу - продавать копировальные машины и картриджи. Соседи здороваются с ним, как со своим. Он улыбается в ответ, перекидывается парой слов о погоде. Обычный человек, каких тысячи.
Но по вечерам, когда город затихает, Анджело превращается в другого человека. Уже много лет он берёт заказы, о которых никто не должен знать. Датч, его единственный близкий друг, держит маленький итальянский ресторанчик на углу Мэйн-стрит. Там Анджело иногда моет посуду, иногда просто сидит за стойкой с бокалом красного. Датч готовит лучшую карбонару в округе и единственный, кто в курсе второй жизни Анджело. Даже он не представляет, насколько всё скоро изменится.
У Анджело начала прогрессировать болезнь. Поначалу это были мелочи: забывал, куда положил ключи, путал имена постоянных клиентов, однажды не смог вспомнить, как доехать до дома, хотя ехал этой дорогой двадцать лет. Он списывал всё на усталость. Потом провалы стали чаще. Иногда он смотрел на своё отражение в зеркале ванной и на секунду не понимал, кто перед ним. Страшно было не столько забыть чужое лицо, сколько боязнь забыть лицо Марии - своей дочери.
Мария недавно вышла замуж. Её муж - спокойный парень, работает инженером, не лезет в чужие дела. Они ждут ребёнка, уже выбрали имя. Анджело каждый раз, когда видит дочь, кладёт ладонь ей на живот и улыбается так, будто это самое важное, что с ним случалось в жизни. Он хочет дожить до того дня, когда сможет взять внука на руки. Но дни уходят быстрее, чем он успевает их запоминать.
А потом начались странности. Мария стала замечать чужую машину возле их дома. Один раз кто-то долго стоял под фонарём напротив окон. Она рассказала отцу - не потому что испугалась по-настоящему, а просто чтобы он не волновался зря. Анджело выслушал, кивнул, пообещал разобраться. Внутри же всё сжалось. Он не мог вспомнить, кому именно из прошлого мог перейти дорогу так сильно, чтобы теперь угрожали его семье. Имена всплывали и тут же растворялись, как дым.
Он начал записывать всё, что приходило в голову, в маленький потрёпанный блокнот. Имена, даты, города, лица. Иногда по ночам перечитывал эти строчки и не понимал, о ком вообще речь. Но одно чувство не отпускало: кто-то из тех, кого он когда-то убрал или не убрал, теперь вернулся. И они знают про Марию.
Датч заметил, что друг стал хуже выглядеть. Спрашивал, не пора ли к врачу. Анджело отшучивался, говорил, что просто возраст. Но однажды вечером, когда ресторан уже закрылся, он сел напротив Датча и тихо сказал: «Если со мной что-то случится, присмотри за ней. Обещай». Датч долго молчал, потом просто кивнул. Больше они об этом не говорили.
Анджело понимает, что времени почти не осталось. Память ускользает каждый день. Но пока в голове хоть одна ясная мысль - он сделает всё, чтобы дочь и будущий внук остались в безопасности. Даже если придётся вспоминать то, что лучше навсегда забыть. Даже если придётся снова взять в руки то, от чего он так долго пытался уйти.
Он не герой и не святой. Просто отец, который пока ещё помнит, за кого стоит умереть.
Читать далее...
Всего отзывов
8